ちょっと持論を

私は仕事をする中で、他に適切な日本語の表現はないものかと思うことが多々あります。一番気になるのがチリ紙交換じゃあるまいし「お気軽にご相談」とよく書かれているんですが、いくら相手が医療人とはいえ、初対面で見ず知らずの人に深刻な自分の体のことを相談しますか？信頼関係をなるべく早く構築しなければならないとは思います。しかしながら、本当に悩んでいることは口にしないですよ、普通は。そんなわけで、私はホームページに「お気軽にご相談ください」とは書いていません。